You can also see our Facebook Page on Facebook – just click here!
Thank you so much Natan Fund for all your support and guidance. ... See MoreSee Less
Current Grantees — The Natan Fund
Natan supports entrepreneurial organizations that demonstrate an innovative approach to addressing the challenges facing Jews around the world. Our current grant areas are:Check out our grantee bookle...- Likes: 0
- Shares: 0
- Comments: 1
1 CommentComment on Facebook
We're excited to watch you grow!
اللغة ليست أداة تواصل فحسب بل نافذة تفتح عالمك على حياة وثقافة هذا الشخص الذي تريد التعرف عليه
שפה איננה אמצעי תקשורת בלבד אלא מעין חלון שפותח לך את העולם להכיר את החיים והתרבות של מי שתרצה להכיר
הרשמה לקורסי ערבית 2023-2024
הקרן לירושלים והמרכז הבין תרבותי לירושלים מודיעים על פתיחת התוכנית: לימודי ערבית לאנשי מקצוע – קורסי ערבית מדוברת לשנת 2023-2024
המשך המייל הוא למי שמתקשה לפתוח את הלינק. טופס ההרשמה המצורף מיועד רק למי שמתקשה למלא את טופס ההרשמה שבלינק – אין צורך למלא אותו אם נרשמת בלינק המצורף.
jicc.org.il/arabic23.
גם מי שנרשם בהרשמה המוקדמת במהלך השנה צריך למלא את טופס ההרשמה הנוכחי שכולל שעות וימים!
תיאור התוכנית
הקרן לירושלים והמרכז הבין תרבותי לירושלים הגדירו כאחת ממשימותיהם לעודד את לימודי השפה הערבית בקרב האוכלוסייה היהודית בירושלים. באופן מיוחד, הוגדר הצורך שאנשי מקצוע דוברי עברית בפרויקטים יהודים-ערבים או שעוסקים במתן שירותים לקהל דובר-ערבית יהיו בעלי רמת ערבית נאותה. למען קידום מטרה זו, אנו מקיימים גם השנה קורסים רחבי-היקף ומסובסדים.
הקורסים יתקיימו במסגרת מרכז לימודי ערבית-עברית של הקרן לירושלים, שמופעל על-ידי המרכז הבין-תרבותי לירושלים. קבוצות יפתחו רק אם יתמלאו. עם זאת, מניסיון השנים הקודמות, רוב הקבוצות מתמלאות מוקדם מאד ולכן מומלץ להירשם מידית.
כמובן מאליו, אם יהיו הנחיות של משרד הבריאות שלא יאפשרו לקיים את הקורסים במתכונת הרגילה שלהם, יופעלו הקורסים במתכונת מותאמת להנחיות.
הקורסים יתקיימו בשנת 23/24 בבית המרכז הבין-תרבותי לירושלים בהר ציון או במיקום אחר בירושלים. בנוסף לכך, יוצעו גם השנה כמה קורסים המתקיימים במתכונת למידה מרחוק. מערכת הלמידה מרחוק בקורסים שמוצעים משודרגת וכוללת:
· מפגשים שבועיים במערכת Zoom.
· מערכת מלווה ללמידה מרחוק (Moodle) שבה יהיו חומרי למידה, תרגילים, הקלטות של מפגשים ושל החומרים מהמפגשים.
· תרגילים להטמעת הלמידה בין המפגשים.
· הזדמנויות העשרה נוספות, כולל, במידה ויתאפשר, מפגשים פנים אל פנים.
באופן הזה, מערכת הלמידה מרחוק, שנולדה במקור בשל אילוצי הקורונה, הפכה עם שידרוגה, כפי שראינו במהלך השנתיים הקודמות, לאפקטיבית ביותר, וחלק מהתלמידים אף מעדיפים אותה על פני הלמידה “הרגילה” פנים-אל-פנים.
הקורסים (פנים אל פנים, ובלמידה מרחוק) יתקיימו מה-3 בספטמבר, 2023 ועד ה-15 ביוני, 2024. הקורסים אינם מוכרים לגמול השתלמות.
הקורסים כוללים 34 מפגשים של שלוש שעות אקדמיות (שני השיעורים האחרונים יהיו מפגש תרבות וסיור).
פירוט הקורסים מופיע בדף ההרשמה - jicc.org.il/arabic23.
מחיר הקורס: 2400 ₪. התשלום מראש – במזומן (בתשלום אחד), בהעברה בנקאית (ניתן בשני תשלומים), או באמצעות עד ארבעה צ’קים חודשיים. ניתן לבטל את ההשתתפות עד שלושה שבועות לאחר תחילת הקורס, בניכוי 200 ₪ כדמי ביטול. לא יהיו החזרים לאחר יותר משלושה שבועות מתחילת הקורס.
כאמור, כל קורס כולל 34 מפגשי-למידה שבועיים המחולקים על חודשי ספטמבר 2023 – מאי/יוני 2024. רשימת תאריכי המפגשים תימסר לאחר ההרשמה. בנוסף, כהעשרה, משתתפי הקורסים ישתתפו, ללא תוספת תשלום, באירוע תרבות ובסיור המיועדים לתלמידים בשני השיעורים האחרונים. הקורסים יכללו לימוד קריאת כתב ערבי (לאלו שאינם יודעים). במהלך השנה יעשה מעבר משימוש בתעתיק עברי לאותיות בערבית בלבד.
שימו לב: כדי לאפשר לכלל הלומדים בקבוצה להתקדם בקצב דומה, ישנה חובת השתתפות ב-80% מהשיעורים והשלמת החומר מתלמידים אחרים במקרה של היעדרות. לצערנו, נאלץ לגרוע משתתף שיעדר מעבר לכך, וללא החזר כספי.
גישת התוכנית
1. התאמת אוצר מילים לשימוש אנשי המקצוע המשתתפים בקורס (מנחי קבוצות, מנהלי פרויקטים בתחום היהודי-ערבי, מורים בכיתות יהודיות-ערביות, נותני שירותים לדוברי ערבית, מרצים, אומנים וכד').
2. התמקדות ב”שפה האמצעית” – משלבת בין השפה המדוברת (הדיאלקט המקומי) והשפה הספרותית (הערבית הפורמאלית). זו השפה בה משתמשים לרוב אמצעי התקשורת וגם אנשי מקצוע במסגרת עבודתם.
3. לימוד קריאה בכתב ערבי – במסגרת הלימוד בכיתה ובייחוד באמצעות תרגול עצמי.
4. מתן כלים המאפשרים לבוגרי הקורס להמשיך ולהרחיב את ידיעותיהם גם לאחר תום התוכנית.
למי מיועדת התוכנית
התוכנית מיועדת לאנשי מקצוע ולמתנדבים דוברי עברית המעורבים ביוזמות לציבור יהודי-ערבי או העוסקים במתן שירותים לקהל דובר ערבית, והמאמינים בחשיבות לימוד השפה הערבית ומרגישים צורך בכך, כחלק מעשייתם בתחום.
תהליך ההרשמה לתוכנית
הדרך הפשוטה והמהירה ביותר היא להירשם בעמוד האינטרנט jicc.org.il/arabic23.
נא וודאו שקיבלתם אימייל אוטומטי (תוך דקות בודדות) המאשר את קבלת בקשת ההרשמה שלכם. לחילופין, ניתן להיעזר בטופס ההרשמה המצורף, למלא אותו ולשלוח אותו בדואר אלקטרוני ל-ezadeen@JICC.org.il או בפקס ל- 153-2-6721175. לאחר מכן, לצורך התשלום, ניתן להגיע למרכז הבין-תרבותי לירושלים, בימים א’–ה’, 14:00–12:00 (רצוי בתיאום מראש עם מר עזאדין אלסעד, טלפון 02-6728040). שימו לב: לא תהיה אפשרות לתשלום בין ה-18 ביולי ל-12 באוגוסט. ההרשמה תימשך עד ה-29 באוגוסט, 2022 (כמובן כל עוד יש מקום פנוי באחת הקבוצות).
ההרשמה היא על בסיס מקום פנוי ומניסיוננו, כדאי להזדרז, כי הקורסים מתמלאים במהירות. הרשמה ותשלום בהקדם חיוניים להבטחת מקום בקורס – מקום בקורס לא ישמר לפני התשלום עצמו. גם אלו שמילאו באתר במהלך השנה את טופס ההרשמה המוקדמת (לרשימת ההמתנה לפתיחת ההרשמה) צריכים להירשם לקורסים, וכמובן, גם בוגרי רמות 1-6 חייבים להירשם ולשלם מראש לרמה הבאה.
בשאלות נוספות, ועל מנת לסייע בבחירת רמת הקורס המתאימה, ניתן לפנות לעזאדין אלסעד, המרכז הבין-תרבותי לירושלים, טלפון: 02-6728040.
הגעה למרכז הבין-תרבותי לירושלים
בשל העומס על מגרשי החניה בירושלים ופקקי התנועה בדרכים, אנו ממליצים מאד על הגעה בתחבורה ציבורית. קו 2, קו 38 וקו 8א הם קווים מעגליים שפועלים כל 10-15 דקות. יש להם תחנה בשער ציון שנמצא כ-100 מטר מהמרכז הבין-תרבותי, וכן תחנה ביציאה מהחניון שמתחת למרכז הבין-תרבותי. מחוץ להר ציון יש תחנות ליד הסינמטק, ליד החאן הירושלמי, בכיכר צרפת, ובכיכר צה”ל (ליד תחנת העיריה של הרכבת הקלה). בנוסף, קוים 1 ו-3 מגיעים קרוב למרכז הבין-תרבותי. לאלה שמגיעים ברכב, מומלץ לחנות בחניון התחנה הראשונה (יש שם אפשרות לחנייה בתעריף יומי מוזל) ולהיעזר בתחבורה ציבורית או בשאטל משם לשער האשפות. נדגיש שהחניונים העירוניים בהר ציון הסמוכים למרכז הבין-תרבותי עמוסים מאד ולעתים קשה למצוא בהם חניה.
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
להרשמה للتسجيل
eventbuzz.co.il/lp/event/social-resilience
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
Important Health Updates from Santé Israël and our partners at Qualita
During May 2022 Santé Israel, together with the Jerusalem Municipality and Qualita, held an informative conversation regarding dependency insurance, travel restrictions and masks mandate on international flights, and medical translations.
The conversation was between Ayala Blum (Director of the Jerusalem Municipality and Qualita’s Office for French-Speaking Immigrants’ Rights Realization), Marie Avigad from Santé Israel, and moderated by independent journalist, Cathy Choukroun (of Studio Qualita).
▶ To learn more about Santé Israel’s offerings ranging from translating the Israeli health system into French and offering a public hotline to guide and refer French-speakers to relevant services, see the following links (in French):
www.sante.org.il/couvertures-des-caisses/
www.sante.org.il/coronavirus-voyages-en-avion/#vers
www.sante.org.il/preparer-sa-visite-chez-le-medecin/
Many thanks to the Fondation Pharmadom for their continued support of Santé Israël over the years.
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
Protecting Religious Diversity on Mount Zion
In mid-June, we gathered for our annual summer meeting of representatives from leading organizations on Mount Zion, which includes resident Mount Zion institutions, ranging from religious leaders and stakeholders, including municipal and government officials. The meeting was convened in the context of Window to Mount Zion, a project created and led by JICC in 2015 to promote understanding and collaboration among relevant stakeholders on Mount Zion, in the hope of easing religious tension.
The forum’s diversity reflects its vital importance, enabling all parties to communicate and promote shared interests regarding life on Mount Zion. This year, we were honored to host the Monastery of Saint Saviour, Dormition Abbey Jerusalem, and Monastery of St. Francis Ad Coenaculum, along with rabbis from the Diaspora Yeshiva and Sephardic Synagogue. Further important stakeholders attended from King David's Tomb, the Harp of David, Greek Garden, Jerusalem University College, and Dajani family, along with senior police officials responsible for securing Mount Zion.
During the meeting, all participants shared their desire and commitment to further and develop collaboration between all parties, not only for the sake of Mount Zion, but also as an inspirational model for fruitful shared life in this historically complex environment.
The forum expressed deep appreciation to Merav Horovitz for her dedicated work since 2015, and welcomed Tami Lavie, the new project manager.
This was a particularly special annual reunion as we reflected on the milestones in our work thus far, and embarked on a hopeful new chapter with renewed energy and leadership.
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
החלה ההרשמה לקורסי הערבית המדוברת של המרכז הבין-תרבותי לירושלים והקרן לירושלים !
◀️לפרטים והרשמה: jicc.org.il/arabic22
... See MoreSee Less
7 CommentsComment on Facebook
איזה כיף!! המלצתי כבר לכמה אנשים להירשם לשנה הבאה. אפיץ את המודעה
שמאלנים מחורבנים תפסיקו לזהם לנו את הפיד עם פוסטים בתשלום
היי יש תקלה בקישור
ך88
Smadar Zamir
Tal Golani
הגיע הזמן ללמוד ולשפר את הערבית המדוברת שלכם!
ממשיכה ההרשמה לקורסי הערבית המדוברת של המרכז הבין-תרבותי לירושלים והקרן לירושלים. בשנת 2021-2022, יתקיימו 20 קבוצות בחמש רמות, עם המורים המעולים שלנו. השנה חלק מהקורסים יהיו פנים אל פנים בבניין הקסום של המרכז בהר ציון, וחלקם בלמידה מרחוק, תוך שימוש ב-Zoom וב-Moodle להטמעת הלמידה. מוזמנים לבחור בין שתי האפשרויות המצוינות האלה.
אנחנו גאים במאות התלמידים שבוחרים ללמוד אצלנו בהתמדה שנה אחר שנה, ומתקדמים מרמה לרמה, גם בשנתיים האחרונות, שבהם הקורונה אתגרה אותנו כל כך. אצלנו כל קורס כולל 32 שיעורים שבועיים של 3 שעות, והמחיר 1890 ש"ח (נו, ועוד 70 שקל לספרים אם אין לכם אותם). אנחנו לוקחים ברצינות את לימודי הערבית, ולכן הקורסים ארוכים, רציניים, מחייבים השקעה ו...במחיר זול מאד.
הקורסים יתחילו באוקטובר וימשכו עד מאי-יוני, וכדאי להרשם במהרה, כי הקבוצות מתמלאות מיום ליום... לצערנו, אנחנו פותחים הרשמה רק פעם בשנה, ואם לא יוצא לכם השנה, תאלצו כנראה לחכות שנה.
למעוניינים, ההרשמה פשוטה למדי בלינק המצורף, ושם גם כל הפרטים המדויקים.
jicc.org.il/heb/arabic-courses-registration-2021-2022
להתראות!
... See MoreSee Less
4 CommentsComment on Facebook
מי הדוגמנית?
חבל מאוד ללמוד יהדות תורה למה ערבית
Pmmmnbvcz😒😛😍
🌹🌹
הגיע הזמן ללמוד ערבית מדוברת!
החלה ההרשמה לקורסי הערבית המדוברת של המרכז הבין-תרבותי לירושלים והקרן לירושלים. בשנת 2021-2022, יתקיימו 20 קבוצות בחמש רמות, עם המורים המעולים שלנו. השנה חלק מהקורסים יהיו פנים אל פנים בבניין הקסום של המרכז בהר ציון, וחלקם בלמידה מרחוק, תוך שימוש ב-Zoom וב-Moodle להטמעת הלמידה. מוזמנים לבחור בין שתי האפשרויות המצוינות האלה.
אנחנו גאים במאות התלמידים שבוחרים ללמוד אצלנו בהתמדה שנה אחר שנה, ומתקדמים מרמה לרמה, גם בשנתיים האחרונות, שבהם הקורונה אתגרה אותנו כל כך. אצלנו כל קורס כולל 32 שיעורים שבועיים של 3 שעות, והמחיר 1890 ש"ח (נו, ועוד 70 שקל לספרים אם אין לכם אותם). אנחנו לוקחים ברצינות את לימודי הערבית, ולכן הקורסים ארוכים, רציניים, מחייבים השקעה ו...במחיר זול מאד.
הקורסים יתחילו באוקטובר וימשכו עד מאי-יוני, וכדאי להרשם במהרה, כי הקבוצות מתמלאות מיום ליום... לצערנו, אנחנו פותחים הרשמה רק פעם בשנה, ואם לא יוצא לכם השנה, תאלצו כנראה לחכות שנה.
למעוניינים, ההרשמה פשוטה למדי בלינק המצורף, ושם גם כל הפרטים המדויקים.
jicc.org.il/heb/arabic-courses-registration-2021-2022/
להתראות!
... See MoreSee Less
6 CommentsComment on Facebook
ממליצה בחום - למדתי השנה ברמה 5 עם סוהא הנהדרת. נהדרת כפליים - כי הקורס היה בזום וזה סופר מאתגר למורה! בסוף השנה אני מרגישה כל כך הרבה ביטחון לדבר בערבית, ליזום שיחות עם אנשים. השפה פשוט חיה בי וזה כיף אדיר.
נשמע טוב, אבל למה חייבים להגיע כדי לשלם? האם לא כדאי לארגן אפשרות תשלום מקוונת? הייתי שמחה להצטרף ללימודים (בזום), אבל אין באפשרותי להגיע בקרוב בשל הגבלות ניידות.
אולי אתה לא יודע על סבסוד כלשהו לגופים מאין זה...
הגיע זמן? אנחנו לא יודעים משהו?
بدك تتعلم تمريض!!🧐 حلمك تصير ممرض معتمد في المراكز الطبية والمستشفيات!😁 فرصتك لتحقق حلمك في الكلية الأكاديمية اونو كامبوس القدس للتسجيل للسنة التحضيرية للمهن الصحية الي بتأهلك لتعلم لقب أول في التمريض باعتراف من وزارة الصحة ومجلس التعليم العالي السنة تشمل تحضير كامل للغة العبرية تعليم دورة مسعف معتمد من نجمة داوود الحمراء كورسات مقدمة في المهن الصحية كورسات لغة انجليزية كل ما يحتاجه الطالب من مرافقة فردية خلال التعليم حتى يصل الى حلمه منح تعليمية قيمة بانتظاركم💰💰 للاستفسار والتسجيل forms.gle/SJN9ZZfMSop7jbFz5 023811118/ 0587291101
This content isn't available right now ... See MoreSee Less
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.0 CommentsComment on Facebook